“不忙不忙,林主任您肯帮忙太好了,我们不着急要,就是大家觉得一直在厂里播报的内容都太老旧了,所以才想着搜集一些老大哥那边的文章而已。”
轧钢厂,采购科主任办公室。
见林建国肯帮忙,于海棠脸上顿时露出欣喜的表情。
开玩笑,人家肯帮忙就已经不错了,如果真要不识趣说急着要,那才叫不懂事儿。
说着,于海棠从带来的文件袋里,拿出来了一本杂志,并且将其翻开说道:“林主任,您看看,就这几篇文章,您有时间就帮忙翻译一下,您看看什么时候可以翻译出一篇,我过来拿?”
闻言,林建国看了一下,现这篇文章并不长,如果翻译的话,大概也就千把字。
对他来说,这翻译工作比较简单,毕竟就是将俄文翻译成中文就行,唯一需要增加修饰,或者使其更符合国内阅读的地方,都不算太难,可以做到文不加点。
“这篇文章并不算长,如果你要得急的话,我现在正好也没有什么工作,你可以在这里坐会儿,大概半个小时,我就给你先翻译出一篇来。”林建国想了想说道。
“那太感谢您了,林主任,那我等您翻译。”于海棠连忙说道。
“好,那你喝茶坐会儿,我这就开始。”
说罢,林建国将杂志拿到自己的办公桌上,随后又从抽屉里拿出钢笔和信笺纸。
他一边翻译,一边将其写下来,因为好久没有看到俄文了,所以林建国一时间仿佛回到了尹莲娜刚刚开始教他学习俄文的时候。
都说认真工作的男人最帅,林建国本来就身材高大,加上他的衣着得体,这些年他身上也养成了一定的气质,所以,在他认真翻译的同时,却没注意到,于海棠此刻所有的注意力,都已经在他身上了。
差不多四十来分钟,林建国将钢笔放下,随后他抬头看了一眼于海棠,四目相对之下,只见于海棠俏脸微红,连忙将头低下。
见状,林建国苦笑了一下,随后他开口微笑着说道:“于海棠同志,第一篇已经翻译完了,往后只要是上班时间,差不多这个时候,你就可以来找我拿译文了。”
“哦哦,好的,谢谢林主任。”
于海棠连忙起身,来到林建国办公桌前,将林建国刚刚翻译好的文章看了看。
结果,这一看,她瞬间就被林建国的字给吸引住了,忍不住夸赞道:“林主任,您的字写得真好看,比我们科长写得还要好呢。”
“多练练就好了,这个没什么的。”林建国谦虚地说道。
两世为人,林建国非常喜欢书法,尤其在这个很多人第一次见到的人,基本上都是对方的字,而且大家都比较信奉字如其人。
就像情满四合院里,闫埠贵说的,未见其人,便知其人八分。
所以,这一世穿越过来后,只要有时间,他都会练字,不管是硬笔还是毛笔,都写得不错。
不过,林建国也不知道于海棠是真心夸赞,还是只不过是客气,因此客气总是合适的。
“我说真的诶,林主任的字,在我见过的字当中,最少能够排进前三。
对了,林主任,您结婚了吗?”
原本还一本正经夸赞林建国的于海棠,突然间问了一个问题。
结果,问完之后,于海棠这姑娘还直接红了脸。
见状,林建国点头微笑道:“我结婚比较早,刚到法定结婚年龄就结婚了。”
这话一出,于海棠眼眸之中闪过一丝失望,当然,她现在有一个男朋友,叫做杨为民,所以,她这抹失望,让林建国觉得有些莫名其妙。
“果然,像林主任这么优秀的人,都早就被人抢走了呢。”于海棠似乎现林建国在看她,所以连忙笑着解释道。
“说笑了,于海棠同志你也很优秀,而且你长得这么漂亮,相信你肯定也是有对象的人。”
说到这儿,林建国起身去给自己茶杯接了水,随后又从桌面上拿了一支烟点上,这才继续说道:“翻译稿你就先拿走吧,上班的时候过来找我拿新的稿子就行了。”
听得这话,于海棠虽然还想和林建国聊下去,不过,她也不是傻瓜,听出了林建国话中的逐客令,于是便笑着点头道:“好的,这次就太感谢您了,林主任,那我改天再来找您拿翻译稿。”
“好的,再见,我就不送你了。”
“林主任客气。”
很快,于海棠拿着翻译稿离开后,林建国眼眸微微眯了起来。
上辈子他虽然也算是帅哥一枚,不过身高就有些矮了,要不是后来打拼成功,在大城市立住了脚跟,恐怕也不会交那么多女朋友。
只不过,大多数都是用钱砸来的,当然,也不是没遇到过真心相待他的人,只是那时候年轻,不懂得珍惜,错过了彼此。
如今穿越到这个世界,林建国可谓是占据了天时地利人和,所以,他就算真的一无所有,凭借着自身散的魅力,也不会缺女人。
摇了摇头,将脑海中荒谬的想法甩掉后,他这才看了看手表。
“原来已经快十二点了,我说怎么感觉到饥饿了呢!”
说着,林建国将烟头丢掉,随即拿了办公室钥匙,直接朝着后厨而去。
不多时,他来到后厨,看着大家各自忙碌,也准备开饭了,于是便主动帮忙。
众人见状,工作也热情了起来,直到饭菜全部摆到窗口,刘岚和马华也开始等着工人们来吃饭。
这时,傻柱将单独弄好的饭菜弄了过来,笑着说道:“林主任,试试看今天的饭菜合不合胃口,直到你喜欢吃辣,所以特地多加了一点儿辣椒。”
果然,林建国刚一接过来,立马就闻到一股扑鼻而来的香味。
“嗯,不错,你这手艺没的说,也就是我没这方面的天赋,不然我非得跟着你偷学两手。”林建国吃了一口,笑着评价道。
“嘿嘿,那可不行,您要跟我学两手,那就得拜师,要给拜师礼的。”傻柱也开了个玩笑说道。
“哈哈哈,你想得美,想当我师父,你还差点。
行了,赶紧吃吧,吃完了换马华和刘岚他们过来吃饭,忙活一上午了,人是铁饭是钢,一顿不吃饿得慌。”林建国哈哈一笑,拍了一下傻柱的肩膀,随后笑着说道。