笔趣阁

第385章 其实每次见你我也着迷（第4页）

的确，这也是秦艺选这歌的理由之一，因为宋妍喜听不懂，所以只能回去之后才能知道他到底唱了什么。

这样的话，省去了大家面对面的尴尬，对谁都好。

秦艺轻抚着吉他，在弹唱。

身后的肌肉，则用架子鼓为他伴奏。

“可不可不要这么样，徘徊在目光内。”

“你我都知道，这并非寂寞难耐。”

“即使千多百个深夜，曾在梦境内。”

“我有吻过你这毕竟并没存在。”

宋妍喜耐心地聆听着。

她感觉这歌的旋律似乎是偏向于深情的。

但唱腔上，却又隐隐有一种压抑的氛围。

这肯定是一s+的歌曲，因为不需要听懂歌词，就似乎能听出情绪。

但对于宋妍喜而言，这显然不重要。

重要的是，随着秦艺的演唱，她越来越感觉到，自己的内心好像没来由地被刺痛着。

这歌，到底在说什么？

为什么就算听不懂歌词，自己的情绪也会莫名地被牵扯？

宋妍喜再也忍不住了，掏出手机，打开了一个翻译软件。

这个软件可以听声识音，然后再翻译成韩文。

此时全场观众都沉浸在了歌声的意境中，如听室内交响乐一般安静至极，正好可以排除对软件的干扰。

于是，一段又一段的歌词，以不那么精确但大致吻合的方式，显示在了宋妍喜的手机屏幕上。

而此时，秦艺也唱到了歌的副歌部分。

“其实每次见你我也着迷，

无奈你我各有角色范围，

就算在别人眼内出好友关系。

唯在暗里祝福暗里着迷，

无谓要你惹上各种问题，

勿说道别吧，

是否能回朋友姿态。”

没错，这歌就改编自刘天王的《暗里着迷》，粤语歌坛历史上最经典的情歌之一。

或许当初刘天王也没想到，在这歌诞生三十年后，会成为某音无数港片解说的背景音乐。

而这也恰恰说明了，这歌对于情绪的渲染力之强。

《暗里着迷》这歌，原本描述的就是两个不可能在一起的人，互相产生了情愫，却不得不彼此克制的纠结情绪。

据说，男生普遍更喜欢这歌，原因不得而知。

这歌的旋律介于低沉与高昂之间，而歌词则介于平和与赤果之内，这种处理方式，与一个在感情漩涡中反复挣扎、纠结，而情绪几近失控的人物形象，完美契合。

你甚至仿佛能看到，一个坐在走廊，时而沉默抽烟，又时而激动捶墙的男人。

所以，这歌的成功，就在于其强大的情绪感染力，以及对“感性”与“理性”的双重诠释。

有人说，这是一个有妇之夫爱上有夫之妇的故事。

但其实未必，它也可以是两个完全不同世界的人，虽然相爱却终究不可能的故事。

无论怎么说，这歌要表达的核心就一句话。

“其实每次见你我也着迷，无奈你我各有角色范围。”

当然，为了更精确地表达自己的想法，秦艺在不改变押韵和流畅度的前提下，对歌词的多处都进行了修改。

比如，原歌词中，“就算在寂寞梦内出好友关系”，秦艺改成了“就算在别人眼内出好友关系”。

毕竟，说自己“寂寞梦内”想过和宋妍喜出好友关系，那不是显得和陈菲儿同床异梦了么？

虽然他的确很欣赏宋妍喜，但真的没到那种程度。

而且，陈菲儿要是知道，肯定要炸裂，这也是对她的不尊重。

而改成“别人眼内”，在粤语中是通顺的，而且他和宋妍喜传过绯闻，逻辑上也说得通。

另外，原歌词后面的那句“共我道别吧，别让空虚使我越轨”，这就更不合适了。