她过去开门,看了眼外面的人,顿时就愣住了。
“您好,请问这里是徐帆导演家吗?”
徐帆导演?
门外两个人,一个身材高大长着西方面孔的年轻人,另一人年纪稍大,鼻梁上架着一副金丝眼镜,身上的西装一丝不苟。
开口的是戴眼镜的那位,张兰兰听到后懵了一下。
这还是她第一次听到有人指名道姓地称徐帆为导演。
“是的!”
房间的里的徐帆却顿时心中一跳,连忙高声应道,然后走到门口打开门,看到门外两人,目光一闪,略带矜持地笑道
“我就是徐帆,两位请进。”
他说着,给张兰兰使了个眼色。
张兰兰顿时醒悟过来,连忙让开门口,热情地请客人进门,然后立刻又去端茶倒水。
“徐导您好!我是君合律师事务所的赵山。”
戴眼镜的赵山自我介绍道“这位是来自法国的博诺瓦先生,我是博诺瓦先生的律师和翻译。”
君合!
徐帆顿时心中一惊,君合可是国内顶尖的律所。
那这个博诺瓦的身份可不一般啊!
君合的律师,如果不是代理案件的话,那平时都是按照小时收费的。
每小时的费用低了几千块,高的上万的都有。
而赵山不仅是博诺瓦的法律顾问,居然还担任翻译!
什么时候君合的律师还能兼职做翻译了?
那就只有一种可能。
钱给到位了。
徐帆看向博诺瓦的眼神顿时变得十分热切。
“您好,赵律师!博诺瓦先生是……”
博诺瓦突然开口,叽里呱啦说了一长串。
徐帆顿时满头雾水,求助地看向赵山。
赵山淡淡笑道“博诺瓦先生是国际知名的电影制片人,他名下的影视公司打算进军我们龙国市场。”
“然后就想拿出一部有份量的作品出来。”
“博诺瓦看中了《三体》这部小说,想把这部小说改编成电影,他听说《三体》的电影版权在徐导演手上,于是就登门拜访。”
徐帆感觉自己的心脏像擂鼓一样噔噔噔地跳动起来。
不过他也不是一听忽悠就上头的毛头小子,否则《三体》的电影版权也不可能在他手里这么多年。
“赵律师,刚才……博诺瓦先生说的应该是法语吧,他好像就说了几个词?”
徐帆疑惑问道“怎么您……翻译了这么多?”
不是说我们汉语是最简洁的语言吗?
通常外国文章翻译成汉语后都会比原文短才对啊!
“哦,刚才博诺瓦说的是打招呼的客气话。”
赵山扶了下眼镜淡淡道“我刚才说的,并非只是翻译他的原话,还有博诺瓦先生提前交代要说的话。”
“你也知道,他们外国人不喜欢绕弯子。”
徐帆连忙笑着点头“哦,对对对!多谢赵律师。”
他心想洋鬼子精的跟猴一样,还知道节省时间。
这省的不只是时间,还是钱啊!
不愧是万恶的资本家。
这时,张兰兰端着刚冲好的茶奉上,悄悄给徐帆使了个眼色。
两人结婚多年,对彼此的一举一动都非常熟悉。
霎那间的眼神交流,传递了不少信息。
张兰兰“我已经在手机上查过了,这博诺瓦确实是国际知名制片人!”
徐帆“哈哈!我就说嘛!咱们要财了!不过,他到底参与过哪些电影的制作?”
眼神能传递消息,但是却传递不了电影名字。
张兰兰若无其事地走开,片刻后,徐帆就收到一条微信。