而且这位新来的“猫”还似乎很“幽默”。
绷不住,实在绷不住。
黑字:
【我晓得我的幽默,但现在不是说这个的时候,我是来讲正事的,你不是想要追寻真理吗?】
“嗯。”沈檐点点头。
黑字:
【“我现在要进行对事件进行合法干扰,以非译者的身份,你是否同意?同意的话我就教你一句真理。”】
这个存在说的话也有让人直接通晓“意思”的效果,所以虽然ta只说了这么点,但实际上沈檐已经明白了“合法什么意思”“怎么干扰”“一句真理的含量”等方方面面。
沈檐想了想,觉得哪怕不同意,人家也可以强行干扰,所以回答道:“可以。”
(前方文字拥挤踩踏预警)
黑字:
【“那听好了,其实蓝巨星的模因还没有完全泄露出去就已经被许文天用‘拟似模因层’拦住了你不需要担心生什么事情只要像以前一样不到放学不出校门就可以了‘拟似模因层’的意思是用‘拟似模因’为主材料制造的防护隔离层因为模因的传播靠的是信息的传播拟似模因有着与目标模因以假乱真的效果代替真模因传播并打上已感染的标签避免感染真模因,讲完了下班。”】
可以看出是真的急着下班,连个逗号都懒得加。
ta大致说的是蓝巨星的小问题已经被许文天解决了,不需要提心吊胆。
还有拟似模因可以“蒙骗”真的模因用来防感染。
沈檐擦了擦不存在的汗水,问道:“就这样吗?”
对方说“干扰事件”时沈檐还以为是要搞事情,结果ta就是来用上帝视角和他说明了一下情况。
这纯属是在帮他了,实在不明白为什么要这么做。
黑字:
【“不然咧?哦对了,还要告诉你一条真理,我想想告诉你哪条合适…有了,就这句吧
——真理与规则的区别就在于适用性,真理是在任何世界绝对适用的,规则只能在规则覆盖范围内生效——
这句话是译相,是翻译的,真正的意思没法用文字描述,但我想你已经意识到了。”】
沈檐怔怔地看着这些字,如ta所说,他大概、好像、也许、可能…确实明白了一些没法用文字去直接描述的知识?
黑字:
【“那好,就这样,我下班了。”】
ta说着,好像下一秒就会转身离开,但事实上是ta依旧像个剪影那样停在原地。
不只是ta,一旁的青蓝色身影也是如此,从出现起就一动不动,有着一股说不出的违和感。
但那种存在是多么未知的,令沈檐也不敢确定这究竟是正常情况还是异常情况。
但没有就给他思考的时间,墨迹环绕起他的手腕,将他向下拉去。
……
没有人观察的空白世界,两道剪影依旧存在。
一只黑猫与一位蓝青色的女性出现在两道剪影面前。
(闲猫:不处理一下你的“空想体”吗?)
(??:我不会去随意干涉这些东西)
(闲猫:你就是懒……行吧,不过我的那个得处理掉的,虽然它只说了“事实”而不是“真理”,但毕竟我老家不在这,来一趟还留点“小礼物”的话会坏太多事情的,得罪人。)
两道剪影中黑色那道忽然开始被一点点地擦去,而青色那道,则像是解除了禁锢,动了一下,离开了原地,消失在空白中。
(??:用完就杀行为)
(闲猫:呵呵…为了不被误会或者看不懂,我还得说明一下,中括号【】之中的话语打了引号“”的,是两个“空想体”的对话,没有的,而且要再次强调身处空白世界的你说话不会用句号来结尾……这种给我增加工作量的存在没有第一时间掐死都是仁慈了好吧。)
(??:“译者”确实没有干扰剧情,都是那个空想体做的,要说的也由它做完了,走完片场还能用来骂一顿……学到了)
(闲猫:别学这种东西啊!)
(??:你还没走啊?能帮我买个榴莲吗?)
(闲猫:死宅女自己买!!!)
(……)
(最后闲猫还是去买了)